fix(nubus): Always use S3 gateway for assets

helmfile/apps/nubus/helmfile-child.yaml.gotmpl

@@ -74,7 +74,7 @@ releases:
     installed: {{ .Values.apps.nubus.enabled }}
     timeout: 900
 
-  # NGINX S3 Gateway (when cluster minio is not used)
+  # NGINX S3 Gateway
   - name: "nubus"
     chart: "nginx-s3-gateway-repo/{{ .Values.charts.nginxS3Gateway.name }}"
     version: "{{ .Values.charts.nginxS3Gateway.version }}"
@@ -83,7 +83,7 @@ releases:
       {{- range .Values.customization.release.nginxS3Gateway }}
       - {{ . }}
       {{- end }}
-    installed: {{ not .Values.apps.minio.enabled }}
+    installed: {{ .Values.apps.nubus.enabled }}
     timeout: 900
 
 commonLabels:

helmfile/apps/nubus/values-nubus.yaml.gotmpl

@@ -580,7 +580,7 @@ nubusPortalConsumer:
         {{- range .Values.global.imagePullSecrets }}
         - name: {{ . | quote }}
         {{- end }}
-    assetsBaseUrl: {{ printf "https://%s/%s/%s" (.Values.objectstores.nubus.endpoint | default (printf "%s.%s" .Values.global.hosts.minioApi .Values.global.domain)) (.Values.objectstores.nubus.bucket) "portal-assets" | quote }}
+    assetsBaseUrl: {{ printf "https://%s.%s/univention/portal" .Values.global.hosts.nubus .Values.global.domain | quote }}
     logLevel: {{ if .Values.debug.enabled }}"DEBUG"{{ else }}"INFO"{{ end }}
   objectStorage:
     auth: