Files
ths-datenlogger/src/main/python/localization/de.py

47 lines
2.0 KiB
Python

window_title = "Datenlogger Tool"
file_selection = "Dateiauswahl"
button_go = "Start"
button_go_wait = "Bitte Warten.."
button_set_src_file = "Datei.."
button_use_src_dir = "Gleicher Ordner"
date_selection = "Zeitbereich"
options = "Optionen"
button_otemp = "Außentemperatur einzeichnen"
button_ohumidity = "Außenluftfeuchtigkeit einzeichnen"
output_file = "Ausgabe"
output_file_placeholder = "Datei auswählen.."
src_file_dialog = "Datei auswählen"
src_file_extensions = "Logger Dateien (*.txt *.csv *.dbf);; Alle *.*"
save_file_dialog = "Zieldatei"
wait_dialog_text = "Datei wird gelesen.."
error_read_in = "Fehler beim Einlesen der Datei."
done_text = "Fertig"
start_section = "Ausführen"
close = "Schließen"
open_pic = "Bild öffnen.."
bad_time = "Fehlerhafte Zeitangabe!"
warning = "Warnung"
button_idc = "Egal, weiter!"
warning_ext_data = "WARN: Fehlerhafte oder fehlende Werte in externen Daten für angegebenen Zeitraum."
infoOutput = "Informationen"
cache_hit = "INFO: Verwende bereits vorhandene Datei: {}"
special_err_1 = "Zeitstempelanzahl stimmt nicht mit Datensatzzahl überein."
warn_no_data = "Warnung, keine Daten für {}"
pg_request = "Downloading: {}"
info_ig_lines = "INFO: Ignoriere {} Zeilen ohne Daten am Anfang der Datei"
empty_data_value = "WARN: Fehlende Daten in für {} - Datenpunkt wird übersprungen"
# plot.py
warn_empty_series = "WARN: Leere Datenserie (vielleicht falsches Start-/Enddatum?)"
err_empty_series = "ERR: Alle gewählten Datenserie sind leer."
info_output_path = "INFO: Output wird gespeichert nach: {}"
# imageutils.py
info_divergence = "INFO: Seitenverhältnisabweichung zu A4: {:.2f}%"
success = "INFO: Fertig."
testing_input = "Info: Eingabedatei wird geprüft..."
testing_input_suc = "Info: Eingabedatei akzeptiert."
failed_to_retrieve = "ERROR: Kann Wetterarchiv-Daten nicht herunterladen ({})"