diff --git a/src/main/python/input_backend.py b/src/main/python/input_backend.py
index d02f743..9cb3d7e 100644
--- a/src/main/python/input_backend.py
+++ b/src/main/python/input_backend.py
@@ -182,7 +182,8 @@ def read_in_file(path, backend=None, outsideData=False, plotOutsideTemp=True,
         names  = [ CFG("temperatur_plot_name"),
                    CFG("humidity_plot_name"),
                    CFG("dewcels_plot_name"),
-                   CFG("temperatur_outside_plot_name"),
+                   #CFG("temperatur_outside_plot_name"),
+                   "Außenlufttemperatur",
                    CFG("humidity_outside_plot_name") ]
 
         colors = [ CFG("temperatur_color"),