diff --git a/src/main/python/input_backend.py b/src/main/python/input_backend.py
index b101b9b..d02f743 100644
--- a/src/main/python/input_backend.py
+++ b/src/main/python/input_backend.py
@@ -68,6 +68,12 @@ class Data:
         else:
             while(i<len(self.times)):
                 if callback(self.times[i],date1,date2):
+
+                    if self.data[i] is None:
+                        self.qtTextBrowser.append(de.empty_data_value.format(self.times[i]))
+                        i += 1
+                        continue
+
                     out_x += [ self.times[i] ]
                     out_y += [ self.data[i]  ]
                 i += 1
diff --git a/src/main/python/localization/de.py b/src/main/python/localization/de.py
index 5ae8bf1..b0c7315 100644
--- a/src/main/python/localization/de.py
+++ b/src/main/python/localization/de.py
@@ -29,6 +29,7 @@ special_err_1       = "Zeitstempelanzahl stimmt nicht mit Datensatzzahl überein
 warn_no_data        = "Warnung, keine Daten für {}"
 pg_request          = "Downloading: {}"
 info_ig_lines       = "INFO: Ignoriere {} Zeilen ohne Daten am Anfang der Datei"
+empty_data_value    = "WARN: Fehlende Daten in für {} - Datenpunkt wird übersprungen"
 
 # plot.py
 warn_empty_series   = "WARN: Leere Datenserie (vielleicht falsches Start-/Enddatum?)"