feat(helmfile): Add external secrets support for Redis

Signed-off-by: Axel Lender <lender@b1-systems.de>

helmfile/apps/services-external/values-redis.yaml.gotmpl

@@ -1,5 +1,5 @@
 {{/*
-SPDX-FileCopyrightText: 2024 Zentrum für Digitale Souveränität der Öffentlichen Verwaltung (ZenDiS) GmbH
+SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Zentrum für Digitale Souveränität der Öffentlichen Verwaltung (ZenDiS) GmbH
 SPDX-FileCopyrightText: 2023 Bundesministerium des Innern und für Heimat, PG ZenDiS "Projektgruppe für Aufbau ZenDiS"
 SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 */}}
@@ -8,6 +8,8 @@ architecture: "standalone"
 
 auth:
   password: {{ .Values.secrets.redis.password | quote }}
+  existingSecret: {{ .Values.externalSecrets.redis.existingSecret | quote }}
+  existingSecretPasswordKey: {{ .Values.externalSecrets.redis.existingSecretPasswordKey | quote }}
 
 commonAnnotations:
   {{ .Values.annotations.servicesExternalRedis.common | toYaml | nindent 2 }}

helmfile/environments/default/external_secrets.yaml.gotmpl

@@ -0,0 +1,10 @@
+{{/*
+SPDX-FileCopyrightText: 2025 Zentrum für Digitale Souveränität der Öffentlichen Verwaltung (ZenDiS) GmbH
+SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+*/}}
+---
+externalSecrets:
+  redis:
+    existingSecret: ~
+    existingSecretPasswordKey: ~
+...