fix(nubus): nats secrets refactor

helmfile/apps/nubus/values-nubus.yaml.gotmpl

@@ -1006,11 +1006,13 @@ nubusProvisioning:
       {{- with .Values.annotations.nubusProvisioning.natsAdditional }}
       {{ . | toYaml | nindent 6 }}
       {{- end }}
-    auth:
-      adminPassword: {{ .Values.secrets.nats.natsAdminPassword | quote }}
     config:
       cluster:
         replicas: {{ .Values.replicas.umsProvisioningNats }}
+      createUsers:
+        adminUser:
+          auth:
+            password: {{ .Values.secrets.nats.natsAdminPassword | quote }}
     containerSecurityContext:
       allowPrivilegeEscalation: false
       capabilities:
@@ -1030,19 +1032,11 @@ nubusProvisioning:
         registry: {{ coalesce .Values.repositories.image.dockerHub .Values.global.imageRegistry .Values.images.nubusNats.registry | quote }}
         repository: {{ .Values.images.nubusNats.repository }}
         tag: {{ .Values.images.nubusNats.tag }}
-        # NOTE: The subchart does not yet fully support
-        # "global.imagePullPolicy". This can be removed once the subchart has
-        # been adjusted.
-        imagePullPolicy: {{ .Values.global.imagePullPolicy | quote }}
     natsBox:
       image:
         registry: {{ coalesce .Values.repositories.image.dockerHub .Values.global.imageRegistry .Values.images.nubusNatsBox.registry | quote }}
         repository: {{ .Values.images.nubusNatsBox.repository }}
         tag: {{ .Values.images.nubusNatsBox.tag }}
-        # NOTE: The subchart does not yet fully support
-        # "global.imagePullPolicy". This can be removed once the subchart has
-        # been adjusted.
-        imagePullPolicy: {{ .Values.global.imagePullPolicy | quote }}
     persistence:
       size: {{ .Values.persistence.storages.nubusProvisioningNats.size }}
 #      storageClassName: -- coalesce .Values.persistence.storages.nubusProvisioningNats.storageClassName .Values.persistence.storageClassNames.RWO | quote --