diff --git a/helmfile/environments/default/charts.yaml b/helmfile/environments/default/charts.yaml
index a02b683c..bcfdd2ad 100644
--- a/helmfile/environments/default/charts.yaml
+++ b/helmfile/environments/default/charts.yaml
@@ -264,7 +264,7 @@ charts:
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/univention/charts-mirror"
     name: "nubus"
-    version: "0.39.1"
+    version: "0.39.2"
     verify: true
   opendeskKeycloakBootstrap:
     # providerCategory: "Platform"
diff --git a/helmfile/environments/default/images.yaml b/helmfile/environments/default/images.yaml
index 74634e5b..b55f4b02 100644
--- a/helmfile/environments/default/images.yaml
+++ b/helmfile/environments/default/images.yaml
@@ -581,7 +581,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["0", "7", "3"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/univention/images-mirror/umc-gateway"
-    tag: "0.27.0@sha256:f0d5831061d9e8c9a47e724d00eeb8902b08f2380d4ca298812e9c1870ff4697"
+    tag: "0.27.1@sha256:50991e4b8e13fd1b1a07228192eadd1b43d8a3502aba16f129ee5ba794720392"
   nubusUmcServer:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Univention"
@@ -591,7 +591,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["0", "7", "3"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/univention/images-mirror/umc-server"
-    tag: "0.27.0@sha256:fa552aa595f75d54b216af4390bd5ea3d5385e6a9a5f558804da3aae9f700acf"
+    tag: "0.27.1@sha256:006680e0a7ffcec3119c85eb30eaa6bbf9b2df54a14dd3d41b6bb7ce71226557"
   nubusWaitForDependency:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Univention"