diff --git a/README.md b/README.md
index 50a9e9df..d2aca755 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,7 +37,7 @@ openDesk currently features the following functional main components:
 | Chat & collaboration | Element ft. Nordeck widgets | AGPL-3.0-or-later (Element Web), AGPL-3.0-only (Synapse), Apache-2.0 (Nordeck widgets) | [1.12.0](https://github.com/element-hq/element-web/releases/tag/v1.12.0)                      | [For the most recent release](https://element.io/user-guide)                                                                          |
 | Collaborative notes  | Notes (aka Docs)            | MIT                                                                                    | [3.4.0](https://github.com/suitenumerique/docs/releases/tag/v3.4.0)                           | Online documentation/welcome document available in installed application                                                              |
 | Diagram editor       | CryptPad ft. diagrams.net   | AGPL-3.0-only                                                                          | [2025.6.0](https://github.com/cryptpad/cryptpad/releases/tag/2025.6.0)                        | [For the most recent release](https://docs.cryptpad.org/en/)                                                                          |
-| File management      | Nextcloud                   | AGPL-3.0-or-later                                                                      | [31.0.7](https://nextcloud.com/de/changelog/#31-0-7)                                          | [Nextcloud 31](https://docs.nextcloud.com/)                                                                                           |
+| File management      | Nextcloud                   | AGPL-3.0-or-later                                                                      | [31.0.9](https://nextcloud.com/de/changelog/#31-0-9)                                          | [Nextcloud 31](https://docs.nextcloud.com/)                                                                                           |
 | Groupware            | OX App Suite                | GPL-2.0-only (backend), AGPL-3.0-or-later (frontend)                                   | [8.41](https://documentation.open-xchange.com/appsuite/releases/8.41/)                        | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://documentation.open-xchange.com/) |
 | Knowledge management | XWiki                       | LGPL-2.1-or-later                                                                      | [17.4.4](https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ReleaseNotes/Data/XWiki/17.4.4/)                | [For the most recent release](https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation)                                                     |
 | Portal & IAM         | Nubus                       | AGPL-3.0-or-later                                                                      | [1.14.0](https://docs.software-univention.de/nubus-kubernetes-release-notes/1.x/en/1.14.html) | [Univention's documentation website](https://docs.software-univention.de/n/en/nubus.html)                                             |
diff --git a/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl
index 64a839be..1f712190 100644
--- a/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl
@@ -13,7 +13,7 @@ images:
   nextcloud:
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "zendis/opendesk-enterprise/components/supplier/nextcloud/images/opendesk-nextcloud"
-    tag: "1.6.11@sha256:79bab3b5745eb2c0fdd5a8858d277495deb7f6e43b42c7046d5bfbee039aed0a"
+    tag: "1.6.11-trossner-nc-31-0-9@sha256:60952aa2661c6f7801163b5b4cac488dac2a4cc6ce5b734d379b6b841ca32f25"
   openxchangeCoreMW:
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "zendis/opendesk-enterprise/components/supplier/open-xchange/images-mirror/middleware-public-sector-pro"