diff --git a/README.md b/README.md
index 4fba79a7..8a390f6c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,14 +35,14 @@ openDesk currently features the following functional main components:
 | Function             | Functional Component        | Component<br/>Version                                                                                | Upstream Documentation                                                                                                                |
 | -------------------- | --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | Chat & collaboration | Element ft. Nordeck widgets | [1.11.89](https://github.com/element-hq/element-desktop/releases/tag/v1.11.89)                       | [For the most recent release](https://element.io/user-guide)                                                                          |
-| Diagram editor       | CryptPad ft. diagrams.net   | [5.6.0](https://github.com/cryptpad/cryptpad/releases/tag/5.6.0)                                     | [For the most recent release](https://docs.cryptpad.org/en/)                                                                          |
-| File management      | Nextcloud                   | [29.0.8](https://nextcloud.com/de/changelog/#29-0-8)                                                 | [Nextcloud 29](https://docs.nextcloud.com/)                                                                                           |
+| Diagram editor       | CryptPad ft. diagrams.net   | [2024.9.0](https://github.com/cryptpad/cryptpad/releases/tag/2024.9.0)                               | [For the most recent release](https://docs.cryptpad.org/en/)                                                                          |
+| File management      | Nextcloud                   | [30.0.6](https://nextcloud.com/de/changelog/#30-0-6)                                                 | [Nextcloud 30](https://docs.nextcloud.com/)                                                                                           |
 | Groupware            | OX App Suite                | [8.35](https://documentation.open-xchange.com/appsuite/releases/8.35/)                               | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://documentation.open-xchange.com/) |
 | Knowledge management | XWiki                       | [16.4.4](https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ReleaseNotes/Data/XWiki/16.4.4/)                       | [For the most recent release](https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation)                                                     |
 | Portal & IAM         | Nubus                       | [1.5.1](https://docs.software-univention.de/nubus-kubernetes-release-notes/latest/en/changelog.html) | [Univention's documentation website](https://docs.software-univention.de/n/en/nubus.html)                                             |
 | Project management   | OpenProject                 | [15.3.2](https://www.openproject.org/docs/release-notes/15-3-2/)                                     | [For the most recent release](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)                                                           |
-| Videoconferencing    | Jitsi                       | [2.0.9823](https://github.com/jitsi/jitsi-meet/releases/tag/stable%2Fjitsi-meet_9823)                | [For the most recent  release](https://jitsi.github.io/handbook/docs/category/user-guide/)                                            |
-| Weboffice            | Collabora                   | [24.04.12.4](https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/)                               | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://sdk.collaboraonline.com/)        |
+| Videoconferencing    | Jitsi                       | [2.0.9955](https://github.com/jitsi/jitsi-meet/releases/tag/stable%2Fjitsi-meet_9955)                | [For the most recent  release](https://jitsi.github.io/handbook/docs/category/user-guide/)                                            |
+| Weboffice            | Collabora                   | [24.04.12.4](https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/)                              | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://sdk.collaboraonline.com/)        |
 
 While not all components are perfectly shaped for the execution inside containers, one of the project's objectives is to
 align the applications with best practices regarding container design and operations.
diff --git a/helmfile/environments/default/certificate.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default/certificate.yaml.gotmpl
index b5dc7e23..749dbfe0 100644
--- a/helmfile/environments/default/certificate.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default/certificate.yaml.gotmpl
@@ -6,6 +6,8 @@ certificate:
   issuerRef:
     name: "letsencrypt-prod"
     kind: "ClusterIssuer"
+  # When using `wildcard: true` please ensure you configure the cert-manager accordingly, e.g. using DNS
+  # validation (`DNS-01`) in case of letsencrypt.
   wildcard: false
   selfSigned: false
 ...