chore(docs): Separate developer from operations docs

docs/developer/development.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Before you investigate any app-specific configuration, it is recommended that yo
 The `main` branch is configured to be the default branch, as visitors to the project on openCode should see that
 branch by default.
 
-Please use the `develop` branch to diverge your branch(es) from. See the [workflow guide](./docs/workflow.md)
+Please use the `develop` branch to diverge your branch(es) from. See the [workflow guide](./docs/developer/workflow.md)
 for more details on naming conventions.
 
 # External artifacts - `charts.yaml.gotmpl` and `images.yaml.gotmpl`

docs/developer/workflow.md

@@ -238,7 +238,7 @@ The Standard Quality Gate addresses quality assurance steps that should be execu
 1. Linting
    - Blocking
      - Licensing: [reuse](https://github.com/fsfe/reuse-tool)
-     - openDesk specific: Especially `images.yaml.gotmpl` and `charts.yaml.gotmpl`, find more details in [development.md](./docs/development.md).
+     - openDesk specific: Especially `images.yaml.gotmpl` and `charts.yaml.gotmpl`, find more details in [development.md](./docs/developer/development.md).
    - Non-Blocking
      - Security: [Kyverno policy check](../.kyverno) addressing some IT-Grundschutz requirements
      - Formal: Yaml