diff --git a/helmfile/apps/open-xchange/values-openxchange.yaml.gotmpl b/helmfile/apps/open-xchange/values-openxchange.yaml.gotmpl
index 41a15eaa..fc1e3727 100644
--- a/helmfile/apps/open-xchange/values-openxchange.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/apps/open-xchange/values-openxchange.yaml.gotmpl
@@ -502,6 +502,9 @@ appsuite:
       com.openexchange.carddav.url: {{ printf "https://%s.%s/carddav/[folderId]" .Values.global.hosts.openxchangeDav .Values.global.domain }}
       com.openexchange.client.onboarding.caldav.url: {{ printf "https://%s.%s/" .Values.global.hosts.openxchangeDav .Values.global.domain }}
       com.openexchange.client.onboarding.carddav.url: {{ printf "https://%s.%s/" .Values.global.hosts.openxchangeDav .Values.global.domain }}
+      {{- else }}
+      com.openexchange.caldav.enabled: "false"
+      com.openexchange.carddav.enabled: "false"
       {{- end }}
       # Other
       com.openexchange.secret.secretSource: "\"<user-id> + '@' + <context-id> + '/' + <random>\""
diff --git a/helmfile/environments/default/functional.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default/functional.yaml.gotmpl
index 65359987..1d58e734 100644
--- a/helmfile/environments/default/functional.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default/functional.yaml.gotmpl
@@ -154,7 +154,7 @@ functional:
       enabled: true
     quota:
       # Set the default mail storage quota for users in gigabyte.
-      # Just provide the plain number without quoting. It will allow a quote grace of 10% and +20% in trash storage.
+      # Just provide the plain number without quoting. It will allow a quota grace of 10% and +20% in trash storage.
       # If you need different rules you can use customizing on Dovecot's `quotaRules` and `quotaGrace` templating.
       default: 1