diff --git a/README.md b/README.md
index ebe5605f..a9ab4f36 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,7 +37,7 @@ openDesk currently features the following functional main components:
 | Portal & IAM         | Nubus                       | [1.0](https://www.univention.de/produkte/nubus/)                                      | [Univention's documentation website](https://docs.software-univention.de/n/en/nubus.html)                                            |
 | Project management   | OpenProject                 | [15.0.2](https://www.openproject.org/docs/release-notes/15-0-2/)                      | [For the most recent release](https://www.openproject.org/docs/user-guide/)                                                          |
 | Videoconferencing    | Jitsi                       | [2.0.9823](https://github.com/jitsi/jitsi-meet/releases/tag/stable%2Fjitsi-meet_9823) | [For the most recent  release](https://jitsi.github.io/handbook/docs/category/user-guide/)                                           |
-| Weboffice            | Collabora                   | [24.04.7.2](https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/)                | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://sdk.collaboraonline.com/)       |
+| Weboffice            | Collabora                   | [24.04.9.2](https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/)                | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://sdk.collaboraonline.com/)       |
 
 While not all components are perfectly shaped for the execution inside containers, one of the project's objectives is to
 align the applications with best practices regarding container design and operations.
diff --git a/helmfile/environments/default/images.yaml b/helmfile/environments/default/images.yaml
index 8309c01b..b0c06616 100644
--- a/helmfile/environments/default/images.yaml
+++ b/helmfile/environments/default/images.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ images:
     # upstreamRepository: "bmi/opendesk/components/supplier/collabora/images/collabora-online-for-opendesk"
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/collabora/images/collabora-online-for-opendesk"
-    tag: "24.04.7.2.1@sha256:5b00478f2c6c7372b2a67e68783d9b1a91265679bbd4afdc1416e50720d50ce6"
+    tag: "24.04.9.2.1@sha256:749917bf9146d8507b3a63d422a30ebe4f499700421c30527e32f322a015c73d"
   cryptpad:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "XWiki"
@@ -235,7 +235,7 @@ images:
     # upstreamRepository: "bmi/opendesk/components/platform-development/images/opendesk-nextcloud"
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/platform-development/images/opendesk-nextcloud"
-    tag: "2.3.3@sha256:449ea2b0ed5031b8c08f00471f788ac248eb0cd33a60bbc6341098a4faf1fb78"
+    tag: "2.3.4@sha256:46c596818861486ee621cf8a454c2539a4e230e58b1aebb5735022de849de8e6"
   nextcloudExporter:
     # providerCategory: "Platform"
     # providerResponsible: "openDesk"