diff --git a/docs/monitoring.md b/docs/monitoring.md
index 2d6a60aa..dd289e08 100644
--- a/docs/monitoring.md
+++ b/docs/monitoring.md
@@ -67,7 +67,9 @@ grafana:
     enabled: true
 ```
 
-# Components
+Please find the details in the [related Helm chart](https://gitlab.opencode.de/bmi/opendesk/components/platform-development/charts/opendesk-dashboards).
+
+# Component overview
 
 | Component | Metrics (pod- or serviceMonitor)  | Alerts (prometheusRule) | Dashboard (Grafana) |
 |:----------|-----------------------------------|-------------------------|---------------------|
diff --git a/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/charts.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/charts.yaml.gotmpl
index 159c3d14..2237e4e8 100644
--- a/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/charts.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/charts.yaml.gotmpl
@@ -12,6 +12,6 @@ charts:
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "zendis/opendesk-enterprise/components/supplier/open-xchange/charts-mirror"
     name: "appsuite-public-sector-pro-chart"
-    version: "1.15.227"
+    version: "1.15.236"
     verify: false
 ...
diff --git a/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl
index 33e9ebc9..45cc9bf6 100644
--- a/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default-enterprise-overrides/images.yaml.gotmpl
@@ -17,5 +17,5 @@ images:
   openxchangeCoreMW:
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "zendis/opendesk-enterprise/components/supplier/open-xchange/images-mirror/core-mw"
-    tag: "8.35.83@sha256:1878d05a677156efb92760269e79e56673415af028e0f9cc0d3dfcfd20ffb0cb"
+    tag: "8.35.85@sha256:54d01a16ea29a3ae8f1857e5bdf6d2e34046b8a3fa3d6179bb3ad3d047e1318f"
 ...
diff --git a/helmfile/environments/default/charts.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default/charts.yaml.gotmpl
index 72e094aa..633038c3 100644
--- a/helmfile/environments/default/charts.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default/charts.yaml.gotmpl
@@ -387,7 +387,7 @@ charts:
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/charts-mirror"
     name: "appsuite-public-sector"
-    version: "2.17.163"
+    version: "2.17.164"
     verify: false
   oxAppSuiteBootstrap:
     # providerCategory: "Platform"
diff --git a/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
index d1a77890..2dd85cec 100644
--- a/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
@@ -763,7 +763,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["8", "6", "0"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/core-guidedtours"
-    tag: "8.6.12@sha256:575d3b9fb992d3a2d63a6f915637d7b398529578d65dcdb423c5482862211e7c"
+    tag: "8.6.14@sha256:c00546144667d2d5036fa37b2e6185f1abb53c13e9eee7b0c78ec64ac8e5250a"
   openxchangeCoreMW:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -773,7 +773,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["8", "20", "51"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/middleware-public-sector"
-    tag: "8.34.22@sha256:343746d345dcc8b8217f50ace5e8894882301b8f7f5e0af2525c91bda007a3fd"
+    tag: "8.35.83@sha256:5c4180c1ba255193059241921e6fe0a34555592aa29104a145a0e1beb91157d2"
   openxchangeCoreUI:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -783,7 +783,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["8", "20", "1"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/core-ui"
-    tag: "8.34.3@sha256:92dd2765d6dd1843049fe618dd65e56c6ff6c07b008b496a42883c2554a71099"
+    tag: "8.35.2@sha256:658563b6ec4d3d5f2e06f2987cd8e730d91b8d0c65b0206495007d347f98965f"
   openxchangeCoreUIMiddleware:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -803,7 +803,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["8", "20", "799279"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/core-user-guide"
-    tag: "8.33.1228926@sha256:0b6356afdce7021b78ff49020cf4defcc671c0146547043e1313fc1136a2f576"
+    tag: "8.35.1292950@sha256:a6937222e3b07b42c7dc6a066aae0cd05b3b899325a4e4aee50ee91355c9b3b5"
   openxchangeDocumentConverter:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -813,7 +813,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["8", "20", "50"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/documentconverter"
-    tag: "8.34.1657@sha256:81fdc7a9fac7539be541f15452ca6ae6be18ffea7cf534944471ab6f3a3d80d6"
+    tag: "8.35.1671@sha256:0a7b9d7af9cd22562196b854ad11ca3fd477ddcc70f2ccd113e87ab3b7aad26c"
   openxchangeGotenberg:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -843,7 +843,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["8", "20", "50"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/imageconverter"
-    tag: "8.34.23@sha256:c6f9f9affba6156eb093a5991d619bfe2d84f7b4c836adbbb1732653c8e41e18"
+    tag: "8.35.77@sha256:fb67cbaf0771ea6c18b5a1b94aaec9bf72b930227613e70535d382be58940372"
   openxchangeNextcloudIntegrationUI:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -853,7 +853,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["1", "2", "0"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/nextcloud-integration-ui"
-    tag: "1.3.2@sha256:d9129b87a184cc0020a40f2720e3190c64b30ed983dc68e4b3fe52cc8a7ee1a4"
+    tag: "1.4.0@sha256:4be267ab2dc8dbef6b8382e2de6b28f3851a7af7f68702f360d457898cb9011e"
   openxchangePublicSectorUI:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Open-Xchange"
@@ -863,7 +863,7 @@ images:
     # upstreamMirrorStartFrom: ["2", "2", "1"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/open-xchange/images-mirror/public-sector-ui"
-    tag: "2.3.1@sha256:8bd35ef700eb48b8f40a71d02aea179cf2eae95a1be3b3b5f1cacb3698bc488a"
+    tag: "2.4.0@sha256:6513e948028ed98aca633d9943ef3be5fed890e4757eee6b527b7215206d2bd6"
   oxConnector:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "Univention"