diff --git a/README.md b/README.md
index b8f06171..6ab516d8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,7 +35,7 @@ openDesk currently features the following functional main components:
 | Function             | Functional Component        | Component<br/>Version                                                                                                         | Upstream Documentation                                                                                                                |
 |----------------------|-----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | Chat & collaboration | Element ft. Nordeck widgets | [1.11.89](https://github.com/element-hq/element-desktop/releases/tag/v1.11.89)                                                | [For the most recent release](https://element.io/user-guide)                                                                          |
-| Collaborative notes  | Notes (aka Docs)            | [3.2.1](https://github.com/suitenumerique/docs/releases/tag/v3.2.1)                                                           | Online documentation/welcome document available in installed application                                                              |
+| Collaborative notes  | Notes (aka Docs)            | [3.3.0](https://github.com/suitenumerique/docs/releases/tag/v3.3.0)                                                           | Online documentation/welcome document available in installed application                                                              |
 | Diagram editor       | CryptPad ft. diagrams.net   | [2024.9.0](https://github.com/cryptpad/cryptpad/releases/tag/2024.9.0)                                                        | [For the most recent release](https://docs.cryptpad.org/en/)                                                                          |
 | File management      | Nextcloud                   | [30.0.10](https://nextcloud.com/de/changelog/#30-0-10)                                                                        | [Nextcloud 30](https://docs.nextcloud.com/)                                                                                           |
 | Groupware            | OX App Suite                | [8.38](https://documentation.open-xchange.com/appsuite/releases/8.38/)                                                        | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://documentation.open-xchange.com/) |
diff --git a/helmfile/apps/notes/values.yaml.gotmpl b/helmfile/apps/notes/values.yaml.gotmpl
index e4570651..1b77c1c3 100644
--- a/helmfile/apps/notes/values.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/apps/notes/values.yaml.gotmpl
@@ -97,8 +97,6 @@ frontend:
     tag: {{ .Values.images.notesFrontend.tag }}
   envVars:
     PORT: 8080
-    NEXT_PUBLIC_API_ORIGIN: {{ printf "https://%s.%s" .Values.global.hosts.notes .Values.global.domain | quote }}
-    NEXT_PUBLIC_MEDIA_URL: {{ printf "https://%s" (.Values.objectstores.notes.endpoint | default (printf "%s.%s" .Values.global.hosts.minioApi .Values.global.domain)) | quote }}
   runtimeEnvs:
     ICS_BASE_URL: {{ printf "https://%s.%s" .Values.global.hosts.intercomService .Values.global.domain | quote }}
     PORTAL_BASE_URL: {{ printf "https://%s.%s" .Values.global.hosts.nubus .Values.global.domain | quote }}
diff --git a/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
index e816b61a..a2bcdfcd 100644
--- a/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
@@ -344,7 +344,7 @@ images:
     # upstreamRepository: "lasuite/impress-backend"
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/platform-development/images/opendesk-notes"
-    tag: "1.9.0-docs-v3.2.1-backend@sha256:17c16e4e00b15e4637d01553d56e7eecb7a477bec48677d1e7fb07b04c48d2b8"
+    tag: "1.10.0-docs-v3.3.0-backend@sha256:81e78d7bc07055537bcf7c23313db2fba47d3970a5cc3d8cebd79d765a9bb678"
   notesFrontend:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "DINUM"
@@ -352,7 +352,7 @@ images:
     # upstreamRepository: "lasuite/impress-frontend"
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/platform-development/images/opendesk-notes"
-    tag: "1.9.0-docs-v3.2.1-frontend@sha256:328d5a8bf41875eb5945229adfc4a52eb2fef109e25d980910ee77edd4bc1887"
+    tag: "1.10.0-docs-v3.3.0-frontend@sha256:3cb0ae7bc6a075ae8607a7a52c87904c460e53f3b8e91769a09da8676210a67f"
   notesYProvider:
     # providerCategory: "Supplier"
     # providerResponsible: "DINUM"