diff --git a/README.md b/README.md
index 1f314f39..543cdbf1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@ openDesk currently features the following functional main components:
 |----------------------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | Chat & collaboration | Element ft. Nordeck widgets | AGPL-3.0-or-later (Element Web), AGPL-3.0-only (Synapse), Apache-2.0 (Nordeck widgets) | [1.11.89](https://github.com/element-hq/element-web/releases/tag/v1.11.89)                                              | [For the most recent release](https://element.io/user-guide)                                                                          |
 | Collaborative notes  | Notes (aka Docs)            | MIT                                                                                    | [3.2.1](https://github.com/suitenumerique/docs/releases/tag/v3.2.1)                                                     | Online documentation/welcome document available in installed application                                                              |
-| Diagram editor       | CryptPad ft. diagrams.net   | AGPL-3.0-only                                                                          | [2024.9.0](https://github.com/cryptpad/cryptpad/releases/tag/2024.9.0)                                                  | [For the most recent release](https://docs.cryptpad.org/en/)                                                                          |
+| Diagram editor       | CryptPad ft. diagrams.net   | AGPL-3.0-only                                                                          | [2025.6.0](https://github.com/cryptpad/cryptpad/releases/tag/2025.6.0)                                                  | [For the most recent release](https://docs.cryptpad.org/en/)                                                                          |
 | File management      | Nextcloud                   | AGPL-3.0-or-later                                                                      | [31.0.7](https://nextcloud.com/de/changelog/#31-0-7)                                                                    | [Nextcloud 31](https://docs.nextcloud.com/)                                                                                           |
 | Groupware            | OX App Suite                | GPL-2.0-only (backend), AGPL-3.0-or-later (frontend)                                   | [8.40](https://documentation.open-xchange.com/appsuite/releases/8.40/)                                                  | Online documentation available from within the installed application; [Additional resources](https://documentation.open-xchange.com/) |
 | Knowledge management | XWiki                       | LGPL-2.1-or-later                                                                      | [17.4.4](https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ReleaseNotes/Data/XWiki/17.4.4/)                                          | [For the most recent release](https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation)                                                     |
diff --git a/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl b/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
index b362f7a7..8bf09b99 100644
--- a/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
+++ b/helmfile/environments/default/images.yaml.gotmpl
@@ -63,10 +63,11 @@ images:
     # providerResponsible: "XWiki"
     # upstreamRegistry: "https://registry-1.docker.io"
     # upstreamRepository: "cryptpad/cryptpad"
-    # upstreamMirrorTagFilterRegEx: '^opendesk-(\d+)$'
+    # upstreamMirrorTagFilterRegEx: '^version-(\d+)\.(\d+)\.(\d+)$'
+    # upstreamMirrorStartFrom: ["2025", "6", "0"]
     registry: "registry.opencode.de"
     repository: "bmi/opendesk/components/supplier/xwiki/images-mirror/cryptpad"
-    tag: "opendesk-20241022@sha256:3e5bf06cb9d0a7ec8257874b8b347599200eb677fc428a2e043ccab06ef2be17"
+    tag: "version-2025.6.0@sha256:7711c08792637534445e6f1e42407149c2568ae0490b83ea36c06ba395389dec"
   dkimpy:
     # providerCategory: "Platform"
     # providerResponsible: "openDesk"