diff --git a/roles/docker-deployments/tasks/main.yaml b/roles/docker-deployments/tasks/main.yaml
index f13316a..963b498 100644
--- a/roles/docker-deployments/tasks/main.yaml
+++ b/roles/docker-deployments/tasks/main.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@
 - name: Async Icinga Service (static)
   template:
     src: async-icinga-config.json.j2
-    dest: /data/async-icinga/
+    dest: /data/async-icinga/async-icinga-config.json
   notify:
     - reload async icinga settings
 
@@ -39,7 +39,6 @@
   with_items:
     - athq-landing
     - grafana
-    - potaris-en
     - potaris
     - sector32
     - async-icinga
@@ -51,7 +50,6 @@
   with_items:
     - athq-landing
     - grafana
-    - potaris-en
     - potaris
     - sector32
     - async-icinga
@@ -71,7 +69,6 @@
   with_items:
     - athq-landing
     - grafana
-    - potaris-en
     - potaris
     - sector32
     - async-icinga
diff --git a/roles/docker-deployments/templates/potaris-en.yaml b/roles/docker-deployments/templates/potaris-en.yaml
deleted file mode 100644
index a03ee8c..0000000
--- a/roles/docker-deployments/templates/potaris-en.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-potaris:
-    ports:
-        - 5004:5000
-    image: registry.atlantishq.de/athq/fjsd-potaris-en
-    restart: always
diff --git a/roles/docker-deployments/templates/potaris.yaml b/roles/docker-deployments/templates/potaris.yaml
index 8a9a042..574dcc4 100644
--- a/roles/docker-deployments/templates/potaris.yaml
+++ b/roles/docker-deployments/templates/potaris.yaml
@@ -1,5 +1,11 @@
 potaris:
     ports:
         - 5003:5000
-    image: registry.atlantishq.de/athq/fjsd-potaris
+    image: registry.atlantishq.de/athq/potaris
+    restart: always
+
+potaris-en:
+    ports:
+        - 5004:5000
+    image: registry.atlantishq.de/athq/potaris-en
     restart: always